Salix is the name of a genus of willow. It comes from Latin salix meaning “willow” which derives from PIE root *saləḱ-, *salək- (willow). As for the pronunciation, it depends. In Latin it’s pronounced sa-lix (Forvo) though I imagine many English speakers would pronounce it as say-lix (Forvo). I suppose it depends on one’s preference.