Aytalina Айталина is a beautiful, fascinating name I came across by chance a while ago and I’ve been trying like crazy to figure out its etymology. I know it’s a Russian and Kazakh(?) name and I’m almost positive that the first part of the name, ay ай comes from the Kazah word “moon”, which ultimately derives from a Proto-Turkic origin. The second part of the name is more difficult. It might be related to Kazakh tal тал “willow” or perhaps from Russian talina талина “willow” so the name could essentially be a combination of “moon” + “willow”. I’m not too sold on that latter part, though. However, the name seems to be popular, or at least common from what I’ve found, among the Yakuts, living in the Sakha Republic (also known as Yakutia), a country that is a federal subject of Russia. I mention this because the Yakuts are a Turkic ethnic group and the Yakut language is a Turkic language which ultimately derives from a Proto-Turkic source; and if the first part of Aytalina does indeed come from Proto-Turkic ay ай than it’s likely that the second part of the name also derives from a Proto-Turkic origin- but all of that is just a guess on my part. If anyone knows more about this name, like its etymology and meaning, please let me know!
Origin: uncertain, most likely from a Proto-Turkic source
Meaning: uncertain, though the first part of the name may be derived from Proto-Turkic ay(ай) “moon”. The second element may be related to tal тал “willow”
Usage: Russian (Yakut origin), Yakut