Eliana

Eliana is a Hebrew female name meaning “my God has answered”.

Eliana is also the Italian, Spanish, and Portuguese form of French Éliane via Ancient Roman Aeliana, the feminine form of Aelius, a Roman family name of unknown meaning though it’s often been linked to Ancient Greek helios meaning “sun”.

It’s also possible that Eliana could be a variant spelling of Ileana, the Romanian form of Helena, the Latin form of Ancient Greek Helene. The origin of the name is unknown- it’s been linked to Ancient Greek helene meaning “torch”, likely in reference to something that shines or illuminates, so the name would essentially mean “the shining one” or “the bright one”; another possible origin is from Ancient Greek selene “moon”, which would tie it to the idea of illumination and light.

Origin: Hebrew; uncertain

Meaning: from Hebrew “my God has answered”; also the Latinate form of Ancient Roman Aeliana/Aelius, possibly “sun”; could also be from Ancient Greek helene “torch” or selene “moon”, essentially meaning “the shining one” or “the bright one”

Usage: Italian, Spanish, Portuguese, English, Hebrew

Nicknames: Liana, Ellie/Elly, Lina, Nina

Variants:

  • Elliana (English)
  • Eleana (English)
  • Eleanna (English)
  • Elleana (English
  • Aeliana (Ancient Roman)
  • Éliane (French)
  • Élian (Spanish, Portuguese)

Male forms:

  • Elian (English, Spanish)
  • Elián (Spanish, Portuguese)

Elena

Elena is a female given name in several languages, a cognate of Helen. In Greek mythology, Helen (Helene in Ancient Greek) is the name of a daughter of Zeus and Leda, considered to be one of the most beautiful women in the world whose kidnapping by Paris led to the 10 year Trojan war.

The origin of Helen is unknown- it’s been linked to Ancient Greek helene meaning “torch”, likely in reference to something that shines or illuminates, so the name would essentially mean “the shining one” or “the bright one”; another possible origin is from Ancient Greek selene “moon”, which would tie it to the idea of illumination and light.

Elena is also a variant transcription of Yelena the Russian form of Helen.

Origin: uncertain, though it may be derived from a pre-Greek source

Meaning: uncertain, though it’s been linked to Ancient Greek helene “torch” or selene “moon”, essentially meaning “the shining one” or “the bright one”

Usage: Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Slovak, Lithuanian, Russian, Greek, German, English

Variants:

  • Elene (Georgian, Sardinian)
  • Eleni (Modern Greek)
  • Helen (Greek, English, Swedish, Norwegian, Danish)
  • Helena (English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Slovene, Croatian)
  • Helene (French, English, Ancient Greek, Swedish, Danish, Norwegian, German)
  • Hélène (French)
  • Heléna (Hungarian)
  • Elin (Scandinavian, Welsh, Swedish, Norwegian, Danish)
  • Elīna (Latvian)
  • Helēna (Latvian)
  • Elēna (Latvian)
  • Jeļena (Latvian)
  • Elina (Finnish, Swedish)
  • Eliina (Finnish)
  • Heleena (Finnish)
  • Eline (Norwegian, Danish, Dutch)
  • Ileana (Romanian, Spanish, Italian)
  • Yelena (Russian)
  • Alyona (originally a Russian diminutive of Yelena)
  • Elaine (English, Old French)
  • Elaina (English)
  • Alena (Belarusian)
  • Jelena (Serbian, Croatian, Estonian, Slovene, Lithuanian)
  • Heleen (Dutch)
  • Ellen (English)
  • Léan (Irish)
  • Olena (Ukrainian)
  • Elen (Welsh)